Historia pewnej historii świątecznej

Wszyscy znamy tę kolędę. Śpiewana jest niemal we wszystkich językach świata, bo jest piękna i piękną historię opowiada.
Warto wiedzieć jak powstała i jaką drogę przebywała zanim trafiła na szczyty i do nas.

Zapraszam

Tatulowe opowieści

Tym razem opowiem o historii z historią kolędy „Cicha noc” w tle. Przy czytaniu zapraszam do wysłuchania tej jednej z najpiękniejszych kolęd o tytule Stille Nacht, heilige Nacht – Cicha noc, święta noc” w wersji oryginalnej, czyli niemieckojęzycznej i w wykonaniu Mireille Mathieu. Powstała bowiem w Austrii i w tym języku zachwyciła najpierw miejscowych słuchaczy, a później cały świat. https://www.youtube.com/watch?v=bGJFS5iiEC0
Przed paru dniami natrafiłem na blog „Mirka” http://mirek1959zabrze.blog.onet.pl/2012/12/13/historia-pieknej-koledy-cicha-noc
Autor zamieścił tam tekst przywołujący historię powstania tej kolędy. Oto treść opowieści Mirka:
Mamy w skarbcu naszej narodowej kultury i pobożności wiele wspaniałych kolęd i pastorałek, którymi szczycimy się przed światem. Jest wśród tych naszych jedna obca, pochodząca z Austrii. Mowa tu o kolędzie „Stille Nacht, heilige Nacht – Cicha noc, święta noc”, która do Polski trafiła niedługo po jej narodzinach. Dziś przetłumaczona na ponad 60 języków, zadziwia pięknem słów i melodią. Warto poznać jej historię. W Austrii, wysoko w Alpach, leży…

View original post 1 143 słowa więcej

6 uwag do wpisu “Historia pewnej historii świątecznej

    • Dzisiaj śpiewano tę kolędę wobec premierów Wielkiej Brytanii i Polski. W kilku innych wypowiedział słyszałem nawiązania do tej kolędy.
      Ja też lubię takie rodzinne śpiewanie kolęd i mam nadzieję, że w tym roku będę miał taką okazję.
      Wszystkiego najlepszego

      Polubienie

  1. Bardzo interesująca historia. Mówiąc o wigilii z dala od domu wiem o czym piszesz. Miałem ich nazbyt wiele, jednak ta pierwsza po wyjezdzie była wręcz niemożliwa do przeżycia. W Wiedniu Pomorza pierwszy uczestniczyłem w pasterce na emigracji i jest to niewątpliwie, w połączeniu bycia z dala od rodziny, przeżycie, którego opisać się nie da.

    Polubione przez 1 osoba

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.